In the loop - Dans le coup, in versiunea francofona in care l-am vazut zilele trecute la Cinema Le Club Grenoble (foarte retro, parte din reteaua Cinémas d'Art et d'Essai) - este doar un film cu, despre si pentru injuraturi. Din cele mai bune: seci, englezesti, mitraliate pe nerasuflate. Din fericire era subtitrat in franceza, nu dublat, caci altfel as fi pierdut savurosul acestei fraze (disponibila si la sfarsitul trailerului):
This is the problem with civilians wanting to go to war: once you've been there, you never want to go again unless you actually have to. It's like France.
Nu ma mira.
RăspundețiȘtergereE tipic frantuzesc sa se injure ca la usa cortului.